Отправлено: 23.10.07 14:01. Заголовок: Книги по фильмам МК

Вчера я взялась за чтение книги по первому фильму. Автор ее-Мартин Делрио. Честно скажу: была приятно удивлена тем, что это не простое описание событий первого фильма-в этой книге отражено много моментов, в фильме не освещенных.
Поскольку мне подумалось, что другим посетителям форума тоже было бы интересно узнать про это, перескажу то, что уже успела прочитать (выкладывать буду понемногу, поскольку по-английски читаю не в пример медленнее, чем по-русски).
Начинается книга с того, что брат Лю Канга Чен ранним утром на рассвете подметает двор в Храме Света. Как потомок Кунг Лао он был выбран Храмом в качестве защитника Земного Мира, и Чен чувствует себя преисполненным гордости, поскольку на него возложили столь ответственную миссию; Чен осознает, что не должен подвести свой храм. Показаны его размышления на этот счет: он думает также о том, что Лю Канг-более сильный и талантливый боец, чем он, но у Лю Канга отсутствует вера в общее дело, потому он и сбежал в Америку.
Неожиданно голуби, которые сидели на крыше храма, внезапно снялись с места и улетели неизвестно куда; Чен был сильно удивлен, но остался стоять с метлой в руках; несмотря на теплое утро, он внезапно почувствовал озноб. Внезапно он увидел идущего к нему довольно молодого на вид незнакомца крепкого сложения в богатых шелковых одеждах; незнакомец спросил у монаха, не он ли Чен. Чен ответил утвердительно; тогда незнакомец сказал ему, что Чен полагает, что будет бороться за защиту Земного Мира, но на деле это не так. Чен ответил, что тот, возможно, ошибается, но незнакомец сказал ему, что никогда не ошибается в таких вопросах, и принял боевую стойку. Чен посмотрел в глаза своего неизвестного врага-черные, в которых, как казалось при более пристальном взгляде, пылает огонь-и понял, что перед ним не человек, а демоническое существо. Демон сказал ему, что каждый человек выбирает свой собственный путь, но Чен избрал неверный.
Глава 1 начинается с того. что Соня и какой-то ее коллега в передвижном фургончике в Гонконге засекли переговоры "Черных драконов", троих главарей которого зовут Криммонс, Шамобоа и Кэно. Соня отправляется на командный пост, где говорит о местоположении преступников со своими коллегами-Джаксом и голландцем Биллом ван Ховеном. В начале главы также упоминается, что Соня всегда была лучшей ученицей в различных военных школах и академиях.
Прочитаю еще-расскажу дальше.

 Отправлено: 23.10.07 15:11. Заголовок: Re:

А в этой книге есть что-нибудь из игрового канона? Да, я зануда! :D

 Отправлено: 23.10.07 15:41. Заголовок: Re:

Mirimani пишет:

цитата:

глаза своего неизвестного врага-черные, в которых, как казалось при более пристальном взгляде, пылает огонь-и понял, что перед ним не человек, а демоническое существо.

А вот это по игровому канону.

 Отправлено: 23.10.07 19:03. Заголовок: Re:

Ну и что интересного ты ещё вычитала?

 Отправлено: 23.10.07 19:03. Заголовок: Re:

Ну и что дальше?

 Отправлено: 23.10.07 20:21. Заголовок: Re:

Может стоит подождать, пока Мири вернётся и расскажет дальше?

 Отправлено: 23.10.07 20:37. Заголовок: Re:

Mirimani
А где сие возможно скачать? И возможно ли?

 Отправлено: 23.10.07 21:51. Заголовок: Re:

V-Z :Это возможно купить в бумажном варианте и читать в бумажном же виде на английском. Если кого интересует, распишу, как. Скачать, увы, нельзя
Женя ,In-Shellait , сейчас я только что с работы пришла, утром распишу, что я еще вычитала, но еще раз скажу: по-английски читаю в сорок раз медленней, чем по-русски и по-немецки, потому выкладывать новости буду маленькими порциями.
In-Shellait , вообще книга о событиях первого фильма, но там часть из канона тоже есть. Как я поняла посте того, как полистала, там отражено много интересных моментов и эпизодов, которым в фильме вообще не уделили внимания.

 Отправлено: 24.10.07 14:37. Заголовок: Re:

Итак, обещанное продолжение-до того момента, до которого я успела дочитать вчера.
Соня была уверена в том, что весь их план, который она разрабатывала, пойдет как по маслу; ее голландский коллега ван Ховен говорит о том, что преследовал Кэно по всему земному шару последние три года, а Джакс был уверен в том, что теперь Кэно не уйдет. Разделившись на несколько групп, спецназовцы идут ловить "Черных драконов"; они никого не находят, и в один прекрасный момент Соня обнаруживает, что Билл ван Ховен не отвечает. Она идет его искать в каком-то трущобном районе и находит лейтенанта ван Ховена и еще какого-то его коллегу мертвыми на тротуаре; у обоих было перерезано горло, а на лице застыл дикий ужас. Соня понимает, что ее план фактически провалился; Кэно специально сделал так, чтобы спецназовцы смогли перехватить его переговоры, и при помощи этого ложного хода заманил всех их в ловушку; очевидно, что убийство ван Ховена-его рук дело. Несмотря на явный провал плана, она решает все-таки найти Кэно и убить его. Она знает, что в десять вечера Кэно будет в Техно-клубе, и договаривается встретиться с Джаксом там.
Следующий эпизод посвящен Арту Лину, которому в фильме уделили как раз весьма мало внимания. Арт Лин участвует в чемпионате мира по каратэ в Стокгольме; его противник в финальном поединке-бельгийский чемпион по каратэ Цезарь Кэрант. Арт побеждает бельгийца и становится чемпионом мира. Дальше пока не читала, расскажу чуть позже.

 Отправлено: 24.10.07 18:32. Заголовок: Re:

Офигенно! Чертовски захотелось приобрести эту книгу. Значит dmkf может прислать. Mirimani, скажи пожалуйста во сколько обойдётся сие удовольствие, а то не хочется пока беспокоить dmkf

 Отправлено: 24.10.07 19:08. Заголовок: Re:

Эх, была бы книга по играм...

 Отправлено: 24.10.07 19:48. Заголовок: Re:

In-Shellait, было бы неплохо...
McKay
Мне обошлось примерно в 300 руб за 2 книги (первый и второй фильм)+расходы на пересылку 50-60 руб. Dmkf сейчас где-то до следующей недели временно недоступен, а потом вполне можешь у него заказать.

 Отправлено: 25.10.07 09:48. Заголовок: Re:

Продолжение
Сразу после победы над бельгийцем Арт Лин надевает халат и идет к себе в раздевалку, мечтая принять душ, сделать массаж и проспать часов двенадцать как минимум. Его очень сильно удивило то, что в раздевалке он не обнаружил ни репортеров, ни тренеров; на столе лежал некий непонятный предмет, который при ближайшем рассмотрении оказался свитком, надетым на основу из черного дерева и скрепленным алой лентой с черной восковой печатью. У Арта наравне с недоумением возникло странное ощущение, что за ним кто-то наблюдает, и при этом он также почувствовал, что у него кровь стынет в жилах. Он огляделся и понял, что рядом никого нет; осторожно он подошел к свитку.

 Отправлено: 25.10.07 11:46. Заголовок: Re:

Арт рассмотрел печать и увидел на ней изображение дракона; в глубине души у него было смутное ощущение, что не стоит иметь с этим дело и вообще до этого дотрагиваться, но все-таки безо всяких раздумий он сломал печать.
В следующем эпизоде Джонни Кейдж играет в кино; в отличие от фильма, в книге рассказывается, что его роль-полицейский, который во время поиска преступников зашел на склад, загроможденный цилиндрами с химическими реактивами для производства наркотиков. Герой Кейджа понимает, что любой выстрел может привести к тому, что склад взлетит вместе с ним на воздух, а потому, когда на него нападают четверо преступников, расправляется с ними голыми руками. Дальше в книге описывается та сцена, которую мы видели в фильме: актеры, которые играют бандитов, не очень профессиональны, Джонни подсказывает одному из них, где тот должен упасть. После этой сцены актеры устраивают перекур и идут пить кофе, Джонни ругается с режиссером, потом идет к себе и видит в своем кресле человека, который читает газету с ругательной статьей о Джонни Кейдже. Это его учитель, Билл Бойд, один из лучших западных мастеров каратэ. Немного рассказывается о детстве актера: когда он познакомился с Бойдом и тот стал учить его боевым искусствам, Джонни был обычным мальчишкой из бедной бруклинской семьи; Кейдж вспоминает, что из своей детской компании в люди выбился один лишь он-остальные были мертвы, сидели в тюрьме или превратились в опустившихся наркоманов, валяющихся в придорожной канаве; если бы не мастер Бойд, с Джонни было бы то же самое.
Бойд и Джонни разговаривают о том, что пресса не ценит Джонни; учитель пытается его подбодрить и предлагает ему поучаствовать в турнире, который проводится раз в поколение. Джонни отказывается, поскольку страховые компании его продюсеров это не позволят: если Джонни, к примеру, сломают челюсть и он не сможет появиться перед камерами, они потеряют свои финансовые вложения. Бойд достает из внутреннего кармана свиток с ручками из черного дерева и протягивает его Кейджу со словами "Ты можешь сражаться в этом турнире".
Джонни развернул свиток и увидел, что он написан китайскими иероглифами, но не смог ничего прочесть. Он говорит учителю о том, что ему следовало бы освежить знане китайского, но Бойд выражает сомнение в том, что Джонни вообще в любом случае смог бы это прочитать, так как это очень старый диалект. Он говорит ученику, что речь там идет о самом великом турнире, который проводится на острове в Южно-Китайском море.
Джонни говорит, что ни разу о нем не слышал, на что учитель ответил ему, что все участники турнира обязаны давать клятву о неразглашении тайны. Актер выразил сомнение в том, что тайный турнир может послужить улучшению его репутации у прессы, но Бойд говорит ему, что на турнир приглашены лучшие бойцы со всего мира и что в случае его победы все расскажут прессе о том, что Джонни-лучший боец. В душу Джонни закрались странные подозрения: когда Бойд в детстве учил его честности и самоуважению, он не уделял много внимания проблемам репутации. Актер робко попытался отказаться, ссылаясь на занятость, но Бойд пристально посмотрел на него и сказал, что Джонни изменился не в лучшую сторону: если его доброе имя значит для него не так много, как кассовые сборы, то ему тут сказать нечего. Джонни тут же. почувствовав себя униженным, сказал мастеру, что на самом деле приглашение-это честь для него, и дал свое согласие на участие. Бойд сказал ученику, что завтра вечером с сорокового пирса в Гонконге отплывает корабль под названием Крыло дракона и что ему следует там быть. Джонни, сам удивляясь тому, что только что сделал, стал разглядывать свиток, но, когда он поднял глаза, учителя уже не было рядом; но чуть поодаль демонические глаза с пылающим в них пламенем наблюдали за тем, как Джонни искал своего сенсея.
Глава 2-о кошмарах Лю Канга; пока только начала читать.

 Отправлено: 27.10.07 15:47. Заголовок: Re:

Продолжение.
Глава 2 начинается с того, что Лю Кангу снится кошмар, в котором он видит того же демона с горящими глазами, который явился Чену. Лю просыпается от стука в дверь; почтальон принес ему срочную телеграмму. Говорится о том, что Лю уехал 5 лет назад в США и все это время жил и работал в Сан-Франциско.
Лю пошел на кухню, поставил чайник и вскрыл конверт с телеграммой; это оказалась телеграмма от дедушки о смерти брата. Решив тут же ехать разбираться с ситуацией, он сначала звонит своей коллеге Саре и просит ее предупредить их начальника мистера Фитча о том, что Лю на работу завтра не выйдет и неизвестно, когда вернется; после этого он звонит в аэропорт и просит срочно забронировать билет до Гонконга.
Соня и Джакс в следующей сцене идут в Техно-клуб, где собираются найти Кэно; Джакс обещает прикрыть Соню, но поскольку дело рискованное, обращает ее внимание на то, что жертвы среди гражданского населения нежелательны, а в клубе много народу. У входа Соня сталкивается с каким-то человеком, который требует от нее приглашения и говорит, что клуб частный; Соня вырубает его и идет со своими людьми дальше, продолжая протискиваться через толпу.
В это же время в звуконепроницаемом офисе сидят Кэно и Шэнг Цунг (Шэнг в этой сцене описан не в облике молодого человека, как в сцене с Ченом, а человека в годах, но глаза у него такие же-демонические, как я об этом уже говорила), Кэно говорит, что Соня здесь. Кэно выдергивает из пола решетку (это запасной выход) и сомневается, последует ли Соня за ним; Шэнг уверяет его, что она пойдет за ним и в ад (та же сцена, что и в фильме).

 Отправлено: 27.10.07 19:04. Заголовок: Re:

Извиняюсь, что кусками, просто мое семейство согнало меня с инета в процессе написания сообщения
Дальше Соня увидела в клубе за стеклянной стеной Кэно и пошла его искать; она заметила в том месте, где пять секунд назад был Кэно, какого-то человека в темном костюме с винтовкой в руках и выстрелила в него (тут, ИМХО, автор допустил ляп, поскольку Соня стреляет в него резиновой пулей, что странно; она же как-никак спецназовец на задании и причем не на простом задании, а пытается задержать опасного международного преступника). Увидев в полу вынутую решетку, она понимает, что Кэно сбежал через запасной ход, и спрашивает того человека, которого она подстрелила, куда делся Кэно.
Лю Канг добрался до Храма Света сначала на самолете, а потом по реке; подойдя к Храму, он размышляет о том, что покинул его, отказавшись верить во всякие предрассудки, и, начав новую жизнь, не думал, что приедет сюда еще раз. Лю разрывается между желанием уехать назад или остаться, вспоминает, как сам в былые годы подметал внутренний двор Храма, и его удивляет то, что кругом нет ни души; внезапно он видит своего дедушку, который, прихрамывая, идет к нему через внутренний двор от входа в храм.

 Отправлено: 31.10.07 22:50. Заголовок: Дочитала до главы 4...

Дочитала до главы 4. Сейчас доскажу вторую до конца, завтра тогда третью.
Лю Канг встречает своего дедушку и говорит ему, что его не было в Храме в тот момент, когда Чен в нем нуждался; дедушка ответил, что Чен понимал избрание им своего пути, и зовет его в храм, поскольку им о многом надо поговорить. Дедушка рассказывает, что Чен готовился к турниру; Лю говорит, что это все религиозные предрассудки и что люди, которые дерутся на турнире, вопросы спасения мира не решают. Лю рассказывает дедушке, что видел во сне убийцу Чена, и дедушка говорит ему, что это был демонический колдун Шэнг Цунг.
Они идут в Храм Оредена Света, посвященный Рейдену, и видят монахов, которые молятся вокруг жаровни с благовониями; дедушка объявляет, что Лю видел вещий сон и что он избранный. Главный священник возразил ему, сказав, что Рейден не дает своего благословения неверующим, а Лю покинул Храм и не может удостоиться милости Рейдена. Дедушка отвечает, что много дорог могут вести к одному и тому же. Священник спросил Лю Канга, почему он вернулся; Лю говорит, что хотел бы отомстить на турнире за брата. Священник сказал, что это не может быть причиной; Лю с насмешкой добавляет про спасение мира, и внезапно в Храме слышится громкий голос, спрашивающий Лю, почему тот оставил Храм. Рейден явился в Храм в облике изможденного босоногого нищего в рваной одежде и поношенной шляпе, опираясь на посох; главный священник спрашивает его, как он осмелился явиться в Храм в головном уборе, но тот не отвечает и идет к Лю Кангу. Дедушка Лю падает ниц с восклицанием: "Повелитель Рейден, мы не достойны такой чести".

 Отправлено: 01.11.07 15:37. Заголовок: Глава 3. Узнав Рейде..

Глава 3.
Узнав Рейдена, все монахи падают на колени, стоять остается один Лю и говорит своему дедушке, что перед ним на самом деле не бог грома и молнии, а обычный нищий. Дедушка извиняется перед Рейденом за поведение своего внука; Рейден раскручивает перед Лю Кангом свой посох, что весьма удивляет Лю-он не ожидал такого от нищего изможденного вида-и предлагает показать, как он собирается победить в турнире. Та же сцена, что и в фильме: Лю оказывается на земле, а Рейден говорит ему, что он последний оставшийся в живых потомок Кунг Лао, который тем не менее отверг все, чему его учили. Лю и Рейден ругаются: он спрашивает, почему Рейден не защитил его, а Рейден говорит, что это его брат и что он ему не телохранитель. Лю уходит, сказав напоследок, что найдет убийцу брата в любом случае с согласия Рейдена или без него; Рейден и дедушка Лю Канга говорят о том, что Лю не готов, но больше никого нет.
Джонни Кейдж приезжает на заказанном лимузине на пирс 40; ночь выдалась довольно сырая и влажная, фонари на улице не горели, да еще и водитель постоянно бормотал себе под нос что-то на китайском плюс попал колесом в рытвину. Джонни ругается на водителя, они подъезжают к пирсу, на котором полно народу; водитель высаживает Джонни, выкладывает его чемоданы и уезжает. Актер хочет спросить о корабле Крыло дракона у какого-то человека, стоящего возле стены склада; это Арт Лин, в руках у которого газета с ругательной статьей про Джонни, актер говорит ему, что видел его бой в Лондоне, а Арт советует Джонни не позволять прессе его доставать. Джонни думает, как бы ему управиться с кучей чемоданов, и видит Лю Канга; за плату он просит занести его вещи на борт и показывает ему пачку купюр, в ответ на что Лю советует ему не размахивать в этом месте деньгами, так как это небезопасно.
Соня и Джакс сидят на крыше одного из складов около пирса; в бинокль Соня наблюдает за перебранкой Лю и Джонни. Джакс говорит Соне, что в клубе ей могли и наврать; в историю с турниром он не верит и считает, что Кэно может быть в тысяче миль отсюда. Соня возражает и говорит, что знает Кэно; в этот момент начал дуть холодный ветер и с моря на пирс надуло непонятного происхождения туман. Соня на мгновение вообразила, словно этот туман имеет вид корчащихся человеческих фигур; ей казалось, что он отсвечивает легким свечением и имеет легкий запах разложения. Словно белая река, туман тек к пирсу, и среди тумана Соня увидела корабль, похожий на китайскую джонку, но много больше. Огней на корабле не было, паруса были истрепаны в лохмотья, и казалось, что корабль поднялся со дна моря, так как на носу были спутанные водоросли, с палубы текла вода, а корпусные доски были покорежены и покрыты ракушками.
Корабль пристал, и на корме его Соня увидела надпись Крыло дракона; с корабля спустили трап, и тут Соня увидела, что на мотоцикле к кораблю подъехал Кэно. Джакс соглашается отпустить Соню на 20 минут на корабль, но просит ее не делать этого; у него возникло плохое предчувствие, что если Кэно сядет на корабль, ему в любом случае крышка. Джакс просит Соню соблюдать осторожность, и она уходит за Кэно.

 Отправлено: 12.11.07 22:33. Заголовок: Глава 4. Джонни Кейд..

Глава 4.
Джонни Кейдж поднимается на борт по очень сырому и скользкому трапу, несколько чемоданов ему приходится оставить. По пути он снова сталкивается с Лю Кангом, но потом некто толкает его в спину так, что он падает. Это Соня, которая наставляет на него пистолет и спрашивает, не видел ли он громилу, поднимавшегося на корабль (Кэно то есть). Джонни отмечает про себя, что она симпатичная; в этот момент корабль отплывает.
Соня идет на корму, спускается в трюм. В одной из перегородок, несмотря на туман и очень тусклое освещение, ей удается заметить дверь; из дверей к ней выходит Шэнг в богато вышитых шелковых одеяниях, сейчас он снова выглядит весьма молодо. Он здоровается с Соней, кланяется ей, она при этом замечает, что он ни на минуту не теряет с ней зрительного контакта и глаза у него светятся странноватым глубинным огнем (как в главе 1). Соня требует от Шэнга сказать ей, где Кэно, Шэнг говорит, что сделать этого не может. Соня угрожает арестовать и его по обвинению в содействии преступнику и его укрываетельстве, Шэнг над ней насмехается, в это время подходят Лю и Джонни с разбитой физиономией и просят Шэнга не грубить даме. Он напускает на них Саб-Зиро и Скорпиона, как и в фильме, появляется Рейден, отшвыривает обоих электрическим разрядом, пытается приструнить Шэнга, который перед этим принял облик самурая с мечом, а Лю Канг опознал его как человека из своего кошмара. Шэнг отвечает Рейдену с теми же насмешками, что и в фильме; потом он пытается уйти, но Соня хватает его за запястье и пытается дознаться, где же все-таки Кэно. Шэнг выдергивает руку и говорит ей, что она избрана. Лю смотрит на Рейдена, который по-прежнему одет в потрепанную одежду, и удивляется, что перед ним действительно Рейден; тот снова превращается в электрический шар и приказывает Избранным следовать за ним.
Лю говорит Соне, что он потомственный защитник Храма Света; Соня поворачивается к перегородке и видит, что на месте недавней двери все гладко. Джонни предлагает ей идти за Рейденом и держаться вместе, Лю говорит, что если его бог приказывает ему следовать за ним, у него нет другого выбора. Лю и Джонни обещают Соне помочь в поисках Кэно, по дороге на главную палубу им кажется, что весь груз "Крыла дракона"-это человеческие кости. Лю объясняет Соне и Джонни, кто такой Рейден; на палубе они видят Рейдена, который говорит им, что они избраны для участия в турнире и защиты Земного мира.

 Отправлено: 02.12.07 22:18. Заголовок: Я тут дочитала до 8 ..

Я тут дочитала до 8 главы, просто не было времени все расписывать, уж прошу прощения; постараюсь на днях выложить.

 Отправлено: 07.12.07 15:08. Заголовок: Давай)) Почитал я ту..

Давай)) Почитал я тут переводы твои...Надо признаться очень интересно))Респет =)